우리가 눈발이라면

우리가 눈발이라면

허공에서 쭈빗쭈빗 흩날리는

진눈깨비는 되지 말자

세상이 바람불고 춥고 어둡다 해도

사람이 사는 마을 가장 낮은 곳으로 따뜻한 함박눈이 되어 내리자

우리가 눈발이라면

잠 못 든 이의 창문가에서는 편지가 되고

그이의 깊고 붉은 상처 위에 돋는

새살이 되자

如果我门是雪爪

在空中飘动着紫色的

不要成为雨雪天气

纵然这世界是风是冷又是黑

风儿吹到村庄最低处

下着温暖的鹅毛大雪

如果我们是雪爪

在无法入睡的窗户边

成为信

他深红久的伤口长出的

变新